How to read your eyeglasses prescription?

Kako pročitati recept sa dioptrijom?

Ako si ikada dobio/la recept za naočare, verovatno ti je delovao komplikovano - pun je brojeva, plus i minus znakova i skraćenica koje liče na medicinski kod. Ipak, svaka od tih oznaka ima jasno značenje. U nastavku ti objašnjavamo šta znači dioptrija za daljinu, blizinu i srednju distancu, kao i osnovne skraćenice koje se pojavljuju na receptu. 

1. Dioptrija za daljinu

Dioptrija za daljinu može biti i minus (–) i plus (+). 

  • Minus (–) = Myopia (nearsightedness):
    Vidiš jasno na blizu, ali mutno na daleko. Na receptu je ovo označeno negativnim brojem (npr. –2.00). 

  • Plus (+) = Hyperopia (farsightedness):
    Vidiš jasnije na daljinu, ali ti je zamućen vid na blizinu. Na receptu je ovo označeno pozitivnim brojem (npr. +1.50). 

Oba slučaja spadaju u naočare za daljinu, iako se koriguju različitim sočivima. 

2. Dioptrija za blizinu posle 40. godine (presbiopija)

Kod većine ljudi posle 40. godine javlja se presbiopija – prirodna potreba za naočarima za čitanje i rad iz blizine. 

  • Na receptu se obično vidi znak plus (+). 
  • Prvi znakovi su zamućen tekst, potreba da odmičeš knjigu ili telefon od očiju. 
  • Ne radi se o bolesti, već o normalnoj promeni vida. 

3. Dioptrija za srednju distancu

Ova dioptrija se odnosi na radnu udaljenost – ekran računara, radni sto ili predmeti na 50–70 cm od očiju. 

  • Na receptu se često obeležava sa ADD. 
  • ADD označava dodatnu jačinu stakla koja se dodaje osnovnoj dioptriji. 

Šta znače oznake na receptu? 

  • SPH (Sphere) → osnovna dioptrija. Minus (–) znači kratkovidost, plus (+) znači dalekovidost. 
  • CYL (Cylinder) → dioptrija za astigmatizam, tj. nepravilnu zakrivljenost rožnjače. 
  • AXIS → ugao astigmatizma, izražen u stepenima (0–180°). 
  • ADD → dodatna dioptrija za čitanje ili srednju distancu. 
  • PD (Pupillary Distance) → razmak između zenica, u milimetrima. Važno za precizno pravljenje naočara. 

Zašto je važno razumeti recept? 

Razumevanje oznaka na receptu pomaže ti da: 

  • znaš da li ti je potrebna korekcija za blizinu, daljinu ili obe, 
  • razumeš razliku između plusa i minusa u dioptriji, 
  • izabereš naočare koje će ti pružiti najbolju udobnost i jasnoću vida. 

Ukoliko ti je potrebna dodatna pomoć, slobodno nas kontaktiraj na contact@mystaroptic.com